اَڄاڻِ جي سنڌي معنيٰ
اَڻ ڄاڻ، اَٻوجهہ. بيخبر، ناواقف. سادي سُودي. بي سمجهہ، بي وقوف. اگياني، بي علم، جاهل. نادان، بي عقل، اَياڻي. جنھن کي ڄاڻ نہ هجي.
ذريعو:ڀٽائي پيڊيا
English Meaning
Aloof, simple, one who do not know.
اَڄاڻِ جا بيتن ۾ حوالا
گِهڙِي گهَڙو ھَٿِ ڪَري، چيلِهہ ٻَڌِي چوتو،
مُنھِنجو مَنُ ميھارَ کي، پارِ وَڃِي پَھتو،
گهوتي ۾ گهوتو، اَچي ڪو مَ اَڄاڻِ کي.
[ سُر سھڻي، پاڻ م کڻ، گهڙو ڀڳو گهورئو، 15 ]
مُنھِنجو مَنُ ميھارَ کي، پارِ وَڃِي پَھتو،
گهوتي ۾ گهوتو، اَچي ڪو مَ اَڄاڻِ کي.
[ سُر سھڻي، پاڻ م کڻ، گهڙو ڀڳو گهورئو، 15 ]
ھِيڪَلِيائِي ھاڻِ پُورِيندِيَسِ پُنهونءَ ڏي،
ليڙَنِ سين لَطِيفُ چئَي، پُوندِيَسِ پَنڌِ پَرياڻِ،
رُلِي ڇُلِي ڇَپَرين، ڪَنھِن پَرِ لاھِيان ڪاڻِ،
ڪَندِيَسِ ڪوھِيارَلِ سين، رُچِي رُوحَ رِھاڻِ،
آھِيان گهَڻو اَڄاڻِ، پَرَ سُورَ پِريان جا ساڻُ مُون.
[ سُر معذوري، اڌر نڌر ۽ ھيڪلي، 13 ]
ليڙَنِ سين لَطِيفُ چئَي، پُوندِيَسِ پَنڌِ پَرياڻِ،
رُلِي ڇُلِي ڇَپَرين، ڪَنھِن پَرِ لاھِيان ڪاڻِ،
ڪَندِيَسِ ڪوھِيارَلِ سين، رُچِي رُوحَ رِھاڻِ،
آھِيان گهَڻو اَڄاڻِ، پَرَ سُورَ پِريان جا ساڻُ مُون.
[ سُر معذوري، اڌر نڌر ۽ ھيڪلي، 13 ]
اَدِيُون آئُون اَڄاڻِ، جَنھِن سَڱُ سُڃاڻِي نَہ ڪِئو،
ھُوندَ نَہ ڪَڍِيَمِ ھيتِريِ، ڪوھِيارِي جِي ڪاڻِ،
رَتِيءَ جي رِھاڻِ، جِيءُ اَڙايُمِ جَتَ سين.
[ سُر ديسي، وديسي وَرُ، 18 ]
ھُوندَ نَہ ڪَڍِيَمِ ھيتِريِ، ڪوھِيارِي جِي ڪاڻِ،
رَتِيءَ جي رِھاڻِ، جِيءُ اَڙايُمِ جَتَ سين.
[ سُر ديسي، وديسي وَرُ، 18 ]
ٻانِهيءَ ٻَنڌَڻُ جَنِ سان، اللهَ سيئِي آڻِ،
پِييَمِ جا پِرِيَنِ سين ، سا ڪَنھِن پَرِ لاھِيان ڪاڻِ،
آھِيان گهَڻو اَڄاڻِ، موٽُ مُنھِنجا سُپِرِين.
[ سُر ديسي، ڏيرن ناھي ڏوھ، 19 ]
پِييَمِ جا پِرِيَنِ سين ، سا ڪَنھِن پَرِ لاھِيان ڪاڻِ،
آھِيان گهَڻو اَڄاڻِ، موٽُ مُنھِنجا سُپِرِين.
[ سُر ديسي، ڏيرن ناھي ڏوھ، 19 ]
اوجاڳو اَڄاڻِ، ڪِيئِي نَہ ڪَمِيڻِيَنِ جِيئَن،
آسارِي ايھِيءَ پَرِ، پَوي ڪيچِيَنِ سين ڪاڻِ،
ٻانِهي چائِيين پاڻِ، ٿِي سَڄِيُون راتِيُون سُمهين.
[ سُر ڪوھياري، نِدورِي نِنڊ، 15 ]
آسارِي ايھِيءَ پَرِ، پَوي ڪيچِيَنِ سين ڪاڻِ،
ٻانِهي چائِيين پاڻِ، ٿِي سَڄِيُون راتِيُون سُمهين.
[ سُر ڪوھياري، نِدورِي نِنڊ، 15 ]
لِيلان جِمَ لَکائِيين، سُوڀِي ساڻُ سُڄاڻِ،
آھِين گهَڻو اَڄاڻِ، مَڇُڻ پُوري نَہ پَئين.
[ سُر ليلا، ھاڻي ويٺي رو، 2 ]
آھِين گهَڻو اَڄاڻِ، مَڇُڻ پُوري نَہ پَئين.
[ سُر ليلا، ھاڻي ويٺي رو، 2 ]
وَرَ سين وِجِهئو ڪاڻِ، کَرَ سين کِلِئو اُٿِيين،
ڀورِي مُنڌَ اَڄاڻِ، ڪَڻَ ڇڏِئو تُھَ ميڙِيين.
[ سُر ڏھر، نانءُ، ٻاجهہ ۽ ڪانڌ، 14 ]
ڀورِي مُنڌَ اَڄاڻِ، ڪَڻَ ڇڏِئو تُھَ ميڙِيين.
[ سُر ڏھر، نانءُ، ٻاجهہ ۽ ڪانڌ، 14 ]
English Meaning
Aloof, simple, one who do not know.