سُبْحَانَڪ اِنِّی اَھل العِجز من مَعْرِفَتڪ جي سنڌي معنيٰ
"تون پاڪ آهين، مان اهو آهيان جيڪو توکي سڃاڻڻ کان قاصر آهيان"
(عربي ٻوليءَ ۾ ھڪ دعا)
ذريعو:ڀٽائي پيڊيا
English Meaning
"Glory be to You, I am the one who is incapable of knowing You"
(In Arabic Prayer)
سُبْحَانَڪ اِنِّی اَھل العِجز من مَعْرِفَتڪ جا بيتن ۾ حوالا
گهاتُو گهڻيئِي ھُئا، مَٿي ھِنَ مَھِراڻَ،
تانگهَہ نَہ لَڌِي تارُئين، سَندِي سِيرَ سِٽاڻَ،
لاڄُو ڇِنا لَھِرِيين ڀَڳا سِڙَه سُکان،
ڪُنَنِ جِي ڪَشوڪَشَ ۾، جُنبئا ڪي جُوانَ،
موڙي چاڙِھِيائون مَڪُڙا، ڄولي پَنھِنجا ڄاڻَ،
سُبْحَانَڪ اِنِّی اَھل العِجز من مَعْرِفَتڪ ، اِھَڙا جَنِ پَرِياڻَ،
وَڄائي وَڏاَڻ، حَيرَتَ ۾ ھَلِي وِئا.
[ سُر سريراڳ، جيون ۽ جھاز، 3 ]
تانگهَہ نَہ لَڌِي تارُئين، سَندِي سِيرَ سِٽاڻَ،
لاڄُو ڇِنا لَھِرِيين ڀَڳا سِڙَه سُکان،
ڪُنَنِ جِي ڪَشوڪَشَ ۾، جُنبئا ڪي جُوانَ،
موڙي چاڙِھِيائون مَڪُڙا، ڄولي پَنھِنجا ڄاڻَ،
سُبْحَانَڪ اِنِّی اَھل العِجز من مَعْرِفَتڪ ، اِھَڙا جَنِ پَرِياڻَ،
وَڄائي وَڏاَڻ، حَيرَتَ ۾ ھَلِي وِئا.
[ سُر سريراڳ، جيون ۽ جھاز، 3 ]
English Meaning
"Glory be to You, I am the one who is incapable of knowing You"
(In Arabic Prayer)