ھُنَاڪَ جِسمِی والفؤاد لَدَيڪُم جي سنڌي معنيٰ
”ھِتي منھنجو جسم آھي پر منھنجي دل (روح) اوھان وٽ آھي.“
(ھڪ عربي چوڻي)
ذريعو:ڀٽائي پيڊيا
English Meaning
"Here is my body but my heart (spirit) is with you."
(an Arabic proverb)
ھُنَاڪَ جِسمِی والفؤاد لَدَيڪُم جا بيتن ۾ حوالا
قَيدُ الماءِ ٿِئومِ، ھِتِ اَڙانگهي گهارِيان،
ھُنَاڪَ جِسمِی والفؤاد لَدَيڪُم ، ھِنيُون ھُتِ سَندومِ،
قادِرُ شالَ ڪَندومِ، ميڙائو سين مارُئين.
[ سُر مارئي، ڪن فيڪون ۽ قيد، 10 ]
ھُنَاڪَ جِسمِی والفؤاد لَدَيڪُم ، ھِنيُون ھُتِ سَندومِ،
قادِرُ شالَ ڪَندومِ، ميڙائو سين مارُئين.
[ سُر مارئي، ڪن فيڪون ۽ قيد، 10 ]
English Meaning
"Here is my body but my heart (spirit) is with you."
(an Arabic proverb)