زَنجِيرَ جي سنڌي معنيٰ
لوھَ جي ڪَڙين جون ڳُتيل قطارون، سَنڪِلِيون، چينون، سَنگر، نِئَر، واگهون. ٻيڙيون، اشڪول. ڏاوڻ. ڪڙيون، قطارون. ڳچيءَ ۾ پائڻ جا ڳھ.
ذريعو:ڀٽائي پيڊيا
English Meaning
Chains, shackles, fetters.
زَنجِيرَ جا بيتن ۾ حوالا
ڳِچِيءَ ڳانا لوھَ جا، زيرِيُون ۽ زَنجِيرَ،
پيڪَڙا پيرَنِ ۾، ڪوٺِينِ اَندَرِ ڪِيرَ،
چاري چوگانَنِ ۾، واھِيَتَ ڪَنِ وَزِيرَ،
ڇَنِ نَہ ڇَڄي آھِيان، اِھَڙِي سِٽَ سَرِيرَ،
مارُو ڄامَ مَلِيرَ، پُڇِجِ ڪِي پَنوَھارَ کي.
[ سُر مارئي، بندياڻي واجهائي وطن کي، 23 ]
پيڪَڙا پيرَنِ ۾، ڪوٺِينِ اَندَرِ ڪِيرَ،
چاري چوگانَنِ ۾، واھِيَتَ ڪَنِ وَزِيرَ،
ڇَنِ نَہ ڇَڄي آھِيان، اِھَڙِي سِٽَ سَرِيرَ،
مارُو ڄامَ مَلِيرَ، پُڇِجِ ڪِي پَنوَھارَ کي.
[ سُر مارئي، بندياڻي واجهائي وطن کي، 23 ]
مُنھِنجو هِينئڙو سَنگهارَنِ ساري، هُوءِ جي ويجها وَسَ کي،
آءُ حَمِيرَ ڀَڃُ زَنجِيرَ، هِيئَن نَہ سَگهان هِتِ گهاري،
اِلاهِي عِنايَتَ سين، شَلَ کِينءَ مِڙان کِيڪاري،
قَلبُ مُنھِنجو ڪوٽَ ۾، گهايَلُ ٿو گَهاري،
مَران شالَ مَلِيرَ ۾، گولُنِ ساڻُ گُذاري،
پَکو پاڻِيءَ وِچَ ۾، پاڻِي پَکَي ڌاري،
اَمُنَ سان، عَبدِالْلَطِيفُ چئَي، والِي وَطَنِ واري.
[ سُر مارئي، وايون، 12 ]
آءُ حَمِيرَ ڀَڃُ زَنجِيرَ، هِيئَن نَہ سَگهان هِتِ گهاري،
اِلاهِي عِنايَتَ سين، شَلَ کِينءَ مِڙان کِيڪاري،
قَلبُ مُنھِنجو ڪوٽَ ۾، گهايَلُ ٿو گَهاري،
مَران شالَ مَلِيرَ ۾، گولُنِ ساڻُ گُذاري،
پَکو پاڻِيءَ وِچَ ۾، پاڻِي پَکَي ڌاري،
اَمُنَ سان، عَبدِالْلَطِيفُ چئَي، والِي وَطَنِ واري.
[ سُر مارئي، وايون، 12 ]
کائُرِ ڏانھَن کَڻِي وِئا، مَٽِيائُون مَلِيرُ،
وَڃِي پائُرِ وَٽِ ۾، کِلِي پِيتائُون کِيرُ،
عُمَرَ اَباڻَنِ کي، ساري ٿو سَرِيرُ،
زيرِيُون لاھِ زَنجِيرَ، تَہ سَرَتِيُون پَسان سُومَرا.
[ سُر مارئي، کائر ڏانھن کڻي وئا، 15 ]
وَڃِي پائُرِ وَٽِ ۾، کِلِي پِيتائُون کِيرُ،
عُمَرَ اَباڻَنِ کي، ساري ٿو سَرِيرُ،
زيرِيُون لاھِ زَنجِيرَ، تَہ سَرَتِيُون پَسان سُومَرا.
[ سُر مارئي، کائر ڏانھن کڻي وئا، 15 ]
English Meaning
Chains, shackles, fetters.