Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر بروو سنڌي جَي عاشق اکڙِيُون جو بيت
راتِيان ڏِينھان رُوحَ ۾، ٿِي لوچان لالَڻَ لاءِ،
سِڪَ پِريان جِي سَيِّدُ چئَي، اَندَرِ مُون نَہ ماءِ،
ڪَڏِھِين قاتلان ڪَوڙا پِرِين، ڪَڏِھِين مِٺا ماکيءَ ساءِ،
ڪَڏِھِين مُڙَنِ ميڻَ جِيئَن، ڪَڏِھِين لوھَ پِہ ناھي جاءِ،
ڪَڏِھِين کَڻِنَ عَينَ اِحسانَ جا، ڪَڏِھِين ڪَھَلَ نَہ پَوينِ ڪا،
ڪَڏِھِين پِرِين پَٽائِين ڪُنئَرا، ڪَڏِھِين ڏاڍا ڏُونگَرَ کان،
عَجَبَ جِھَڙِي آھِ، صُحبَتَ سُپرِيَنِ جِي.
رسالن ۾ موجودگي: 15 سيڪڙو
گنج ۾، سرود بروو سنڌي، بيت نمبر : 2170
رَاتِيَا ڎِيْهَا رُوْحَم﮼ ٿِيْ لُوْچَان لَالَنَ لَاءِ﮶
سِڪَ پِرْيَانجِيْ سَيِّدُ چٖيْ اَندَّرِ مُنْ نَمَاءِ﮶
ڪَڎِہْ قَاتِلًا ڪَوْرَا پِرٍ ڪَڎِہْ مِٽَا مَاکِيَ سَاءِ﮶
ڪَڎِہْ مُرَنِ مٖيْنُ جِنْ ڪَڎِہْ لُوْہَ پِہ نَاهٖيْ جَاءِ﮶
ڪَڎِہْ کَنَنِ عَيْنَ اِحْسَانَجَا ڪَڎِہْ ڪَهْلَ نَپَوٖيْنِ ڪَا﮶
ڪَڎِہْ پِرٍ پَٽَاءٍ ڪُوْئَرَا ڪَڎِہْ ڎَاڊَا ڎُنْکَرَ کَاءِ﮶
عَجَبَ جِھَرِيْ آَہِ صُحْبَتَ سُپٖيْرِيَنِجِيْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
रातियां डीं॒हां रूह में। थी लोचां लालण लाए।
सिक पिर्यां जी सयिदु चए। अंदरि मूं न माए।
कडि॒हीं क़ातलां कोड़ा पिरीं। कडि॒हीं मिठा माखीअ साए।
कडि॒हीं मुड़नि मेण जीअं। कडि॒हीं लोह पि नाहे जाए।
कडि॒हीं खणनि ऐन इह्सान जा। कडि॒हीं कहल न पवेनि का।
कडि॒हीं पिरीं पटाईं कुंअरा। कडि॒हीं डा॒ढा डूं॒गर खां।
अजब जिहड़ी आहि। सुह्बत सुप्रियनि जी।
ROMAN SINDHI
Raatiyan Deenhaan rooH'a me, thee lochan laalann'a lae,
Sik'a piriyaan jee sayid'u chae, andar moon maae,
KaDheen Qatlaa korra pireen, kaDheen mithha maakhee'a saae,
KaDheen murran menn'a jeean, kaDheen loh'a pa naahe jaae,
KaDheen khannan'a Aen'a eHsaan'a ja, kaDheen kahal'a na pawen ka,
KaDheen pireen pattaeen kanura, kaDheen DaDhha Doongar'a khan,
Ajab'a jehrri Aahe, SuHabat'a superiyan jee.
TRANSLATIONS
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) آيا پِرِين گُهرَنِ، اوتارا اَکِيُنِ…
- (بيت) اَڄُ پُڻ اَنگِئَمِ اَنگَ، ھَٿان…
- (بيت) اَڄُ پُڻ جُڙِئَمِ جوڙَ، جِيئَن…
- (بيت) اَکِيُنِ جا آگَمَ، مُون تان…
- (بيت) اَکِيُنِ ۾ ٿِي ويھُ، تَہ…
- (بيت) اَکِيُون پِريَمِ تُنھِنجُون، اَلبيلِيُون ۽…
- (بيت) اَکِيُون پِريَمِ تُنھِنجُون، رُپي جِي…
- (بيت) اَکِيُون پِريَمِ تُنھِنجُون، ڪاتِيءَ جِھَڙِيءَ…
- (بيت) اَکِيُون پِريَمِ تُنھِنجُون، ڪَجَلَ ريءَ…
- (بيت) اَکِيُون پِريَمِ تُنھِنجُون، گَهِليُون ۽…
- (بيت) اَڱَڻِ آيا نَہ سَھان، ويٺي…
- (بيت) اُٿِي وَڃُ اَندوھَ، دوسِتَنِ دِلِاسو…
- (بيت) تارَنِ ۾ ڪَرِ تَڪِيو، وَنِنِ…
- (بيت) تُون صاحِبَزادو سُپِرِين، آئُون نِسورو…
- (بيت) جانِبَ اِيئَن نَہ جُڳاءِ، جِيئَن…
- (بيت) جانِبَ تُون جيڏو، آھِين شانَ…
- (بيت) جانِي مُنھِنجي جِيءَ ۾، جي…
- (بيت) جيھا تان نَہ تيھا، نيڻَ…
- (بيت) جَڏھِن پَئي يادِ، صُحبَتَ سُپَيرِيَن…
- (بيت) ساجَنَ سِپاھِي، آئُون اَوَھانجو آھِيان،…
- (بيت) سُورَنِ سانگهيڙا ڪِئا، مَٿي مُون…
- (بيت) شُڪُرُ گَڏِياسُون سُپِرِين، جانِي جِيئَري…
- (بيت) طالِعُ اَڄُ وَرِئو، جِيئَن دوسِتُ…
- (بيت) نازَ مَنجهاران نِڪِرِي، پِرِين ڪَري…
- (بيت) نيڻَ صَقِيلَ سُپِرِين، ڀَؤُنرَ ڀِرُونِ…
- (بيت) پاٽُوندَرَ ماڻِڪَ پِرِين، عَطُرَ سين…
- (بيت) پاٽُوندَرَ ماڻِڪَ پِرِين، عَطُرَ سين…
- (بيت) ڀَؤُنرَ اَکِيُون ڀالا، نيزا نيڻَ…
- (بيت) ڌَرَ جيڏو ڌَڙونِ، پاسِنگَ مُورِ…
- (بيت) ڪوٺي ڪُٺائُون، اِنَ پَرِ اَکَڙِيُنِ…
- (بيت) ڪَڏِھِين تان ڪو نَہ ٿِئومِ،…
- (بيت) ڪَڏِھِين تاڪِيُون ڏِينِ، ڪَڏِھِين کُلنِ…
- (بيت) ڪُڇَنِ ڪِينَ مُھان، اوتُون ڏِينِ…
- (بيت) ڪِئان سِکِيين سُپِرِين، ڪاسائِيءَ ڪِي…
- (بيت) گهُنڊَڙِي نَہ لاھِيو، پاتِيَوَ جا…