Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر بلاول جَي جکرو جوان جو بيت
جيھِيءَ تيھِيءَ جَکِرو، وَٽِيءَ وِجهي نَہ وِچُ،
اَچو آيا نِچُ، سَمي وائِي واتَ ۾.
رسالن ۾ موجودگي: 73 سيڪڙو
سمجهاڻي
جادم جکري جي (جادم جي پيڙهيءَ ۾) اها ريت نہ آهي، جو پياريندڙن جو وارو ڀڃي (هر هڪ کي واري وٽيءَ سان ملي ۽ ڪنھن کي بہ محروم نہ ڪري). هن سمي سردار وٽ هروقت ’اچو اچو‘! ڀلي آيا ڀلي آيا! لڳي پيئي آهي (اها وائي سندس وات آهي).
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود بلاول، بيت نمبر : 3597
جٖيْھِيَ تٖيْھِيَ جَکِرُوْ وَٽِيَ وِجٖيْ نَوِچُّہ﮶
اَچُوْ آَيَا نِچُہ سَم﮼ وَائِيْ وَاتَم﮼﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
जेहीअ तेहीअ जखरो। वटीअ विझे न विचु।
अचो आया निचु। समे वाई वात में।
ROMAN SINDHI
Jehee'a tehee'a jakharo, wattee'a wijhee na wich'u,
Acho Aaya nich'u, same waee waat'a me.
TRANSLATIONS
.(old) The wine served in a cup by Jadam Jakhro is neither delayed nor denied. It is a prominant trait of the Samo that he always welcomes his seekers exuberantly.
No delay doe Jadam Jakhro tolerate,
"Welcome, welcome", he says always.
When it come from Jadam Jakhro no gap occurs in between,
"Come, you are welcome" are the words always on lips of Samo.
لا يتأخر ولايتكاسل جكروا أبدا.
الأمير سمو يتكلم هكذا دائما.
تعالوا! ارحبوا! مرحبا بكم وتفضلوا.
کوئی دیکھے تو یہ رواداری
مہرباں سب پہ ہے وہ دل آرام
وہ سخاوت میں حاتم ثانی
فیض جاری ہے صبح ہو یا شام
دینے میں وہ جادم جکھرا، کبھی نہ دیر کرے،
آؤ خوش آمدید کیسے، یہ ہی سدا ہے لب پر۔
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) جانۡ تُون ساقِي آھِين، تَہ…
- (بيت) جيھُسِ ڪونَہ جَھانَ ۾، سِنڌُ…
- (بيت) جَنِ گَنگا جَرُ گَڏِئو، تَنِ…
- (بيت) جَنِ گَنگا جَرُ گَڏِئو، سي…
- (بيت) جَکِرا تُون جِيَين، تُنھِنجو ڪَنين…
- (بيت) جَکِرا جِيين شالَ، تُنھِنجو ڪَنين…
- (بيت) جَکِرو جوڙي، پاڻَ ڌَڻِيءَ پَيدا…
- (بيت) جَکِرو جُسَ کَرو، ٻِئا سَڀَ…
- (بيت) جَکِرو جُسَ کَرو، ٻِئا مِڙيئِي…
- (بيت) جَکِرو جُسَ کَرو، ٻِئا مِڙيئِي…
- (بيت) جَکِري جِھو جُوانُ، ڏِسان ڪونَہ…
- (بيت) جَکِري جِھو، ڏِسان ڪونَہ ڏيھَنِ…
- (بيت) جِئائِين جُڙِئو جَکِرو، تَنھِن مِٽِيءَ…
- (بيت) جکَري جِھو، نَڪو سَمُو سِنڌُ…
- (بيت) سَما تو سِرِ ڇَٽُ، نَہ…
- (بيت) سَمُو سَوائِي، ٻَھُون ٻِئَنئان وِتَرو،…
- (بيت) پَسَندي پُرِ ٿِئا، جَکِرو جاجِڪَ،…
- (بيت) ڏَڏُ وَڏو گهُري، ھوتاڻِيءَ ھَٿان،…
- (بيت) ڪوھُ نَہ جُھارِيين جَکِرو، جَنھِن…
- (بيت) ڪوھُ نَہ جُھارِيين جَکِرو، جَو…
- (بيت) ڪوھُ نَہ جُھارِيين جَکِرو، جَو…
- (بيت) ڪوھُ نَہ جُھارِيين جَکِرو، جٖي…
- (بيت) ڪوھُ نَہ جُھارِيين جَکِرو، سَمُو…
- (بيت) ھَٿان جادَمَ جَکِري، وَٽِيءَ وِچُ…