Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر ديسي جَي وايون جي وائِي
ڪِھَڙي آندين سانگَ، ٻاروچا ڀَنڀورَ ۾،
اوٺِيَنِ اُٺَ پَلاڻِئا، تاڻي ٻَڌائُون تانگَ،
جِيءَ جَڙَھُيَمِ جَنِ سين، سي پِرِين ٿِئا پاَسانگَ،
مَتان ڪا مُون سان ھَلي، نِينھُن مِڙيوئِي نانگُ،
عاشِقَ سُڻِي اُٿِئا، بِرھَ وارِيۡ بانگَ،
اَڌَ مُئِي ڪَئِي آھيان، ڪِي جو ڪَھِيو ڪانگَ،
اَدِيُون عَبدِالْلَطِيفُ چئَي، تُڪا ھينَڙَمِ، تانگهَہ.
رسالن ۾ موجودگي: 15 سيڪڙو
گنج ۾، سرود بروو سنڌي، بيت نمبر : 2216
ڪِھَرٖيْ آَندِہْ سَانکَہ ٻَارُوْچَا بَنڀُّوْرَ م﮼﮶
اُوْٽِيَنِ اُٽَ پَلَانِئَا تَارٖيْ ٻَڌَاءٌ تَانکَہ﮶
جِيَ جَرَ هُيَمِ جَنِس﮼ سٖيْ پِرٍ ٿِئَا پَاسَانکِہ﮶
مَتَا ڪَا مُنْسَان هَلٖيْ نِيْهُ مِرُوْئِيْ نَانکُہ﮶
عَاشِقَ سُنِيْ اُٿِئَا بِرْہَ وَارِيْ بَانکَہ﮶
اَڌَمُئِيْ ڪِيْ آَهِيَان ڪِيْجُوْ ڪَھِئُوْ ڪَانکَہ﮶
اَدِيٌ عَبْدِ اللَّطِيْفُ چٖيْ تُڪَا هَيَرَمِ تَانکَہ﮶
ھِي وائي ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
किहड़ी आंदें सांग। बा॒रोचा भंभोर में।
ओठियनि उठ पलाणिआ। ताणे ब॒धाऊं तांग।
जीअ जड़ हुयमि जनि सें। से पिरीं थिआ पासांग।
मतां का मूं सां हले। नींहुं मिड़ोई नांगु।
आशिक़ सुणी उथिआ। बिरह वारी बांग।
अध मुई कई आहियां। की जो कहियो कांग।
अदियूं अब्दुल्लतीफ़ चए। तुका हंयड़मि तांघ।
ROMAN SINDHI
kiharray aandeen saang'a, Baarochaa bhanbhor'a mayn,
aothhiyan'ay uthh'a palaanni'a, taanni Budhaa'oo'n taang'a,
ji'a jarrhuyam'ay jan'ay see'n, say piree'n thi'aa paasaang'a,
mataa'n kaa moo'n saa'n halay, neenh'u mirryo'ee naang'u,
aashiq'a sunni uthi'aa, birh'a waari baang'a,
adh'a mu'ee ka'ee aahyaa'n, ki jo kahiyo kaang'a,
adiyoo'n Abdul'Lateef'u chae, tukaa heen'arram'ay, taanghh'a.
TRANSLATIONS
داستان اندر ٻيو اندراج
- (وائِي) آئُون تي ڇُلان مَٿي ڇَپَرين،…
- (وائِي) جيڪَرَ جيڏِيُون اَلو، ڪَرَھَ سَندانِ…
- (وائِي) جِيئَري ساڻُ جَتَنِ، لَڳو ناتو…
- (وائِي) جِيَسِ جِيَسِ وو جيڏِيُون، مُنھِنجو…
- (وائِي) دَردَ فِراقَ مِيان پُنهون سائِين،…
- (وائِي) سَڳَرَ مَجِهہ سُڻِينِ، اي يا…
- (وائِي) لَڪَ لَنگهِيائُون، وَڃِي ڏيرَ قَرارِئا…
- (وائِي) مُون کي لَڳَڙِي آھِ لَغارَ،…
- (وائِي) ويندِيَسِ ڪيچِ ڪَھِي، سيڻَنِ ساڻُ…
- (وائِي) ٻاروچي جِي ذاتِ، سَڄَڻَ ٻاروچي…
- (وائِي) ٻَڙِي مادَرِ ماءُ، مُون ۾…
- (وائِي) ڀَلو جيڏِيُون، ھوتَ بَلوچي جِي…
- (وائِي) ڇا کي ٿا ڪَرَھَ قَطارِئو،…
- (وائِي) ڏاگهَنِ ڏيرَنِ ساڻُ، ڪَرَھَنِ ڪيچِيَنِ…
- (وائِي) ڏُونگَرَ ڏِجو ڏَسُ، مِيآن ڪو…
- (وائِي) ڪيچِ ڪَمِيڻِيءَ کي نِجا وو…
- (وائِي) ھاڙھي ھيٺِ لَڳا، سَڄَرَ پيرَ،…
- (وائِي) ھوتَ نَہ ڀانيُمِ ھِيئَن، مارِي…
- (وائِي) ھِينئَڙو ٿو ھُنَ ساري مُنھِنجو…