Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر ديسي جَي آڏ تراڇا جبل جو بيت
پَھَڻَ پُرياڌي پَٻَ جا، جاڏا جَبَلَ جِتِ،
لُڇي مُنڌَ لَطِيفُ چئَي، تاڪُو پَسِئو تِتِ،
ھوتَ پَھچِجِ ھِتِ، آءُ تَہ اوَجَهڙِ نَہ پَوان.
رسالن ۾ موجودگي: 19 سيڪڙو
سمجهاڻي
هڪ اُتانھان جبل ۽ ٻيو ڊگهي پنڌ جي مسافري ۽ سامهون پربت جھڙا پھاڙ. عبداللطيف چوي ٿو، تہ سسئي تڏهن بہ اڪيلي پيئي هلندي وڃي، توڻي جو جهنگ جا ماڻهو کيس پيا تاڙين ۽ اک ۾ رکن تہ ڪيڏانھن پيئي وڃي. اي منھنجا هوت پنهون! انهيءَ ڏکي ۽ مشڪل هنڌ تي اچي پھچ تہ متان آءٌ سنئين واٽ تان مُنجهي گمراھ نہ ٿي وڃان.
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود سسئي، بيت نمبر : 354
پَهَنَ پُرْيَادِيْ پَٻَجَا جَاڎَا جَبَلَ جِتِ﮶
لُوْچٖيْ مُنڌَ لَطِيْفُ چٖيْ تَاڪُوْ پَسِئُوْ تِتِ﮶
هُوْةَ پَھْچِجِ هِتِ آَءُ تَہ اُوْجَرِ نَپَوَان﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
पहण पुर्याधे पब॒ जा। जाडा॒ जबल जिति।
लुछे मुन्ध लतीफ़ चए। ताकू। पसिओ तिति।
होत पह्चिज हिति। आउ त अवझड़ि न पवां।
ROMAN SINDHI
Pahann'a puryaadhi paB'a jaa, jaaddaa jabal'a jit'ay,
Luchhi mundh'a Lateef'u chae, taaku pasi'o tit'ay,
Hot'a pahchij'ay hit'ay, aa'u ta awajhharr'ay na pawaa'n.
TRANSLATIONS
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) آڏَ تِراڇا آھُڙا، وِندُرَ وَراڪا…
- (بيت) آڏَ تِراڇا آھُڙا، وِندُرِ وَراڪا…
- (بيت) آڏَ تِراڇا آھُڙا، وِنگاَ وَرَ…
- (بيت) آڏَ تِراڇا آھُڙا، ڏاڪا ڏُونگَرَ…
- (بيت) آڏَ تِراڇا آھُڙا، ڏُونگَرَ کي…
- (بيت) آڏَ تِراڇا آھُڙا، ڏُونگَرَ کي…
- (بيت) آڏَ تِراڇا آھُڙا، ڏُونگَرَ کي…
- (بيت) جَبَلَ سُڄَنِ جالَ، آڏا آرِيچَنِ…
- (بيت) جَبَلُ جيڏو ئِي آڏو آرِيچَنِ…
- (بيت) جَبَلُ ماري جَکَ، جو آڏو…
- (بيت) جَڙَ جِيئَري جَنِ سين، مُئي…
- (بيت) جِيءَ جَڙَ جَنِ سين، سي…
- (بيت) پَھَڻَ پُرياڌي پَٻَ جا، جَبَلَ…
- (بيت) پَھَڻَنِ ڪِينَ پَروُڙِئو، پِٿُون پيرَ…
- (بيت) ڪوڏَرِ نَہ ڪاتِي، جَنھِن سين…
- (بيت) ھِڪُ پاھَڻُ، ٻِيُون پَٽِيُون، ٽِئا…