Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر کاھوڙي جَي ڏوٿِي، ڏُٿ، ڏُونگر جو بيت
ڀَڪُلِئا ڀُڻَنِ، دَلَقَ گَڏِئو ڌُوڙِ ۾،
راتِيان رُڃ رَھَنِ، ڏِينھان ڏورَڻُ ڏُونگَرين.
رسالن ۾ موجودگي: 38 سيڪڙو
سمجهاڻي
اُهي کاهوڙي مٽيءَ جي رنگ ۾ بَڀُوت ٿي هِت هُت هلندا وتن. سندن لباس بہ مٽيءَ هاڻا يا ڌُوڙ وارا ٿي ويا آهن. اهي رات جو هميشه بيابانن ۾ گذارين ٿا ۽ ڏينھن جو جبل جهاڳيندا ٿا وتن.
[مثنوي روميءَ ۾ دلق پوش درويشن لاءِ هيءُ بيت ڏسو:
درميان دلق پوشان يک فقير،
امتحان کن، و آن که حق ست آن بَگير.
(دفتر دوم ب 2937)
ترجمو: انهن دلق پوشن ۾ هڪ واقعي فقير آهي. تون هن جي ڳولا ڪر ۽ جيڪو سچو هجي اُن کي سڃاڻ.]
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود کاھوڙي، بيت نمبر : 2357
ڀَڪُلِئَا ڀُوْرَنِ دَلْقَ کَڎِئُوْ ڌُوْرِ م﮼﮶
رَاتِيَا رِنڃُّہ رَهَنِ ڎِيْھَان ڎُوْرَنُ ڎُنْـکَر﮼﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
भकुलिआ भुणनि। दलक़ गडि॒ओ धूड़ि में।
रातियां रुञ रहनि। डीं॒हां डो॒रणु डूं॒गरें।
ROMAN SINDHI
Bhulkiya bhunnan, dalaQ'a gaDiyo dhoorr me,
Raatiyan runj rahan, Deenhan Doorann'u Doongaren.
TRANSLATIONS
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) اُٿِئو اُٿِئو ڪَنِ، ھَلو ڏورِيُون…
- (بيت) تان وَنءُ ويھِي آءُ، اَڱَڻِ…
- (بيت) تُون ھَڏِ ڪُڄاڙِئا، سَنجهي سَعيو…
- (بيت) جيڪو ڏُٿُ ڪَري، تَہ ڏُونگَرَ…
- (بيت) رائو رِڃُ رَھُون، جِتي نِينھان…
- (بيت) سُڪا سَنڊَ ڪَڇُنِ ۾، کَرڪَڻا…
- (بيت) مُون سي ڏِٺا ماءَ، جَنِي…
- (بيت) مُون سي ڏِٺا ماءِ، جَنِي…
- (بيت) مُون کاھوڙِي لَکِئا، سُمَهنِ ڪِينَ…
- (بيت) مُون کاھوڙِي لَکِئا، ويھِي نَہ…
- (بيت) مُون کاھوڙِي لَکِئا، گهَرين نَہ…
- (بيت) وَيُون پَٻِ پَئِي، کيرُون کاھوڙِيَنِ…
- (بيت) وِئا وِھائُو، ڏوٿِي ڏورا ڏُٿَ…
- (بيت) پارِئا پُڇِي آءُ، خَبَرَ کاھوڙِيَنِ…
- (بيت) پيرين پُراڻا کيٿِڙا، سُڪا مُنھَن…
- (بيت) ڀَڪُلِئا ڀُڻَنِ، دَلَقَ گَڏِئو ڌُوڙِ…
- (بيت) ڏوري ڏوري ڏيھَ، ماءَ کاھوڙِي…
- (بيت) ڏوٿِي سا ڏورِينِ، جا جُوءِ…
- (بيت) ڏُونگَرَ ڏُکارو، ڏِٺُمِ ري ڏوٿِيين،…
- (بيت) ڏُٿُ گَهڻا ئِي ڪَنِ، ھِنَ…
- (بيت) ڏُکارو ڏُونگرُ، ڏِٺُمِ ري ڏوٿِيين،…
- (بيت) کاھوڙِي کِجَنِ، پَسِئو پورِھِيَتِ ويسَرا،…
- (بيت) کاھوڙِيَنِ کَڻِي، ساجُهرِ ٻَڌا سَندِرا،…
- (بيت) کَرڪَڻا لاھي، سُکِ نَہ سُتا…
- (بيت) کَڻَنِ نَہ کَرڪاڻَ، پَنڌِ پَراھين…
- (بيت) کِڄِئا کاھوڙِي، پَسِي پورِھِيَتِ ويسَرا،…
- (بيت) ڪِ ڪي کاھوڙِي، ڇَپَرَ ۾…
- (بيت) ھُوءِ ڏوٿِي ھُوءِ ڏِينھَن، ھُوءِ…