Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر کاھوڙي جَي گنجي ٽڪر، پکيان پير جو بيت
پيئِي جَنِ پَرَکَ، گَنجي ڏُونگَرَ گامَ جي،
واري سي وَرَقَ، لوچِي لاھُوتِي ٿِئا.
رسالن ۾ موجودگي: 91 سيڪڙو
سمجهاڻي
اُهي طالب جن کي گنجي ڏونگر وارن (معرفت جي صاحبن) جي صحيح سمجهہ ۽ ساڃھ حاصل ٿي، سي پوءِ اڳيان خيال مِٽائي، سُلوڪ جي راھ جا پانڌيئڙا بڻجي ويا.
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود کاھوڙي، بيت نمبر : 2367
پٖيْـئِيْ جَنِ پَرَکَہ کَنجّٖيْ ڎُوْکَرَ کَامَ جِيْ﮶
وَارٖيْ سٖيْ وَرَقَ لُوْچِيْ لَاهُوْتِيْ ٿِئَا﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
पेई जनि परख। गंजे डूं॒गर गाम जी।
वारे सजे॒ वरक़। लोची लाहूती थिआ।
ROMAN SINDHI
Peyi jan parakh'a, ganje Doongar'a gaam'a je,
Ware saJhhe waraQ'a, loche lahooti thiya.
TRANSLATIONS
Those seekers, who came to know about the sanctorum on the Ganjo mountain, closed all worldly pursuits and books of knowledge, explored the mountain and reached the spacelessness.
They used to sleep but little. (17, Al-Zariyat).
عارف از دنیا و عقبیٰ فارغ است،
زانچہ باشد غیر مولیٰ فارغ است۔
(Attar)
He who has the Divine knowledge is not connected with both worlds. He is unmindful of everything other than Allah.
Those who learnt of Ganjo Takkar that them attracts,
They sought God, giving up all worldly ways.
الذين عرفوا من جبل كنجه وعن حقيقتها الصحيحة لفوا دفاتر دينية جميعها دوروا ربهم صاروا من المجتهدين فى سبيل الإﷲ.
فہم و ادراک سانپ کے مانند
پیدا کرتے ہیںدل میں اک ہیجان
ہاںمگر اس نے انگبیں پایا
جو بھی اس راہ میں ہوا حیران
جنہیں ہوا ادراک، گنجے پربت گام کا،
پڑھے جو تھے اوراق، بھولے، بنے لاہوتی۔
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) جَنِي پيئِي باسَ، گَنجي ڏُونگَرَ…
- (بيت) جَنِي پيئِي بُوءِ، گَنجي ڏُونگَرَ…
- (بيت) جِتِ نَہ پَکِيان پيرُ، تِتي…
- (بيت) پيئِي جَنِ پَرُوڙَ، گَنجي ڏُونگَرَ…
- (بيت) پيئِي جَنِ پَڻِي، گَنجي ڏُونگَرَ…
- (بيت) پيئِي جَنِي سُڌِ، گَنجي ڏُونگَرَ…
- (بيت) پيرُ پَرُوڙي پاءِ، گَنجي ۾…
- (بيت) پيھِي جَنِ پَرُوڙِئو، گَنجو ڏُونگَرُ…
- (بيت) پيھِي ڇَپَرُ پَسُ، گَنجي ڏُونگَرَ…
- (بيت) پِئو جَنِ پَرو، گَنجي ڏُونگَرَ…
- (بيت) ڏيھُ ڏِھائِين ناھِ، جِتي پيرُ…
- (بيت) ڏُونگَرين ڏِسجَن، اَڳي رَيُون اُنِ…
- (بيت) ڏُونگَرَ ۾ ڏِياٽُ، صُبُوحِ ٻَرِئو…
- (بيت) ڏُونگَرُ نَہ ڏوٿِي، ڏُونگَرُ سُڃُو…
- (بيت) ڏُونگَرِ ڏِيِئَٽِيُون، صُبُوحِ ٻَرِيُون سُڃَ…
- (بيت) کاھوڙِي کَرا، سُوڌِي خَبَرَ پَکَڻين،…
- (بيت) کَنجي ڏُوگَرَ گامَ ۾، جي…
- (بيت) ڪِھَڙو اَٿِئِي ڪامُ، گَنجي ڏُونگَرَ…