Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر راڻو جَي سوڍي صبر ۽ ڍولي ڍَڪِي جو بيت
سوڍا صَبُرُ تُنھِنجو، سيکاري سَھسَ،
پُڄِي تِئان پَھَسَ، مُون کي نَصِيبَ نيئِي جَهلِئو.
رسالن ۾ موجودگي: 93 سيڪڙو
سمجهاڻي
اي راڻا! بيشڪ تنھنجو صبر سون کي ٿو سمجهائي، ان ۾ وڏي نصيحت آهي، پر ان صبر سکڻ کان اڳ منھنجي (خراب) قسمت اتي پھچي ويئي، جنھن مون کي (ان سبق وٺڻ کان) رنڊي ڇڏيو. (ن-ب)
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود مومل راڻو، بيت نمبر : 3821
سُوْڊَا صَبْرُ تُھْجُوْ سٖيْکَارٖيْ سَهَسَ﮶
پُڃِيْ تِئَا پَھَسَ مُنْکٖيْ نَصِيْبَ نٖيْئِيْ جَلِئُوْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
सोढा सब्रु तुंहिंजो। सेखारे सह्स।
पुजी॒ तिआं पहस। मूं खे नसीब नेई झलिओ।
ROMAN SINDHI
SoDhha Sabur'u tuhinjo, sekhare sahas'a,
PuJhhee tiyaan pahas'a, moon khe naSeeb'a neyi Jhaliyo.
TRANSLATIONS
O Sodha! Your remarkable forbearance is for all and sundry to emulate. Verily it was my ill-luck which prevented me from benefitting from it speedily.
And he who is patient and forgives - that indeed is a matter of strong determination. (43, AI-Shura).
صد ہزاران کیمیا حق آفرید
کیمیائی ہمچو صبرِ آدم ندید
(Roomi)
Allah has created alchemy of innumerable kinds for the man but nothing matches patience.
Sodha! your silence is a lesson to us all,
Destiny favoured me and then I was foolishly led to my fall.
Your patience teaches many,
It was my misfortune that I did not learn quickly.
يا بطل! صبرك. يعلم أكثر الناس الدرس.
لقد منعني من هناك بشدة قضاي وقدري.
صبر تیرے نے سئے گمراہی سدھے راہے پائے
نکل سکی نا میں گمراہیوں ماڑے کرم کمائے
سوڈھا صبر یہ تیرا، سب کو سبق سکھائے،
میرا نصیب تھا ہائے، میں تو سیکھ نہ پائی۔
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) اَدِيُون آتَڻَ وارِيُونِ، نِرجا نَڪَ…
- (بيت) تِيئان مُومَلَ موٽَڻُ لِکِئو، سَھِسين…
- (بيت) جَنِي سَندي مُنھَن ۾، نِھايُون…
- (بيت) جَي مُنھَن ۾ مَدِيُون نَہ…
- (بيت) جَي مُنھَن ۾ مَدِيُون نَہ…
- (بيت) خاموشِي خَبَرَ جِي، مُومَلَ ٿِي…
- (بيت) راڻا ھُيَسِ رِيءُ، تو سائِينءَ…
- (بيت) سوڍا شَرمايُون، پَسِي عَيبَ اَڳِيان،…
- (بيت) سوڍا شَرَمُ جَنِ، موٽِي آيو…
- (بيت) سوڍا صَبُرُ تُنھِنجو، بي عَقلَ…
- (بيت) سوڍا صَبُرُ تُنھِنجو، بي عَقلَنِ…
- (بيت) سوڍا صَبُرُ تُنھِنجو، سَڀَنِي سُونھائي،…
- (بيت) سوڍا صَبُرُ تُنھِنجو، سَھسَ سيکاري،…
- (بيت) سوڍا صَبُرُ تُنھِنجو، لَڄايُنِ مَرَڪُ،…
- (بيت) سوڍا صَبُرُ تُنھِنجو، مَرڪُ لَڄايُنِ،…
- (بيت) سوڍا صَبُرُ تُنھِنجو، مُومَلَ مَتِ…
- (بيت) سوڍا صَبُرُ تُنھِنجو، مُون کي…
- (بيت) سوڍا صَبُرُ تُنھِنجي، ماڻُهو ڪِي…
- (بيت) موري مُنھِن وَڏا ٿِئا، وَڍِئا…
- (بيت) پائي پاندُ ڳِچِيءَ ۾، اَڱَڻِ…
- (بيت) ڍولي ڍَڪِي آھِيان، ھُيَسِ اُگهاڙِي…
- (بيت) ڍولي ڍَڪِي آھِيان، ھُيَسِ اُگهاڙِي…
- (بيت) ڍولي ڍَڪِي آھِيان، ھُيَسِ اُگهاڙِي…
- (بيت) ڍولي ڍَڪِي آھِيان، ھُيَسِ اُگهاڙِي،…
- (بيت) ڏيئِي پاندُ پَناھَ جو، ڍَڪَ…
- (بيت) ڪَثافَتَ جا ڪاڪِ جِي، مَينڌَري…
- (بيت) ڪَڪَرُ ڪِيائِينمِ ڪاڪِ جو، ڏيئِي…
- (بيت) ڪِينَ ساڱاھِيُمِ سُپِرِين، جاڙُون ڪِيَمِ…
- (بيت) ڪِينَ ساڱاھِيُمِ سُپِرِين، جاڙُون ڪِيَمِ…
- (بيت) ڪِينَ ساڱاھِيُمِ سُپِرِين، جاڙُون ڪِيَمِ…
سُر جا ٻيا داستان
رسالي جا ٻيا سُر
ھِن سُر جي راڳ بابت
سر راڻو ديسي راڳ آھي. ھن راڳ جي باري ۾ اھو چيو پيو وڃي تہ ھي کماچ، آساوري ۽ ڪافيءَ جي سُرن تي بيٺل آھي. ھن راڳ جي جاتي آڏو سمپورڻ ٿيندي آھي. رات جي پوئين پھر ۾ ھي راڳ ڳايو ويندو آھي.
راڻي راڳ جا سُر ھيٺينءَ ريت آھن.
آوروھ: سا، ري، ما، پا، ڌا، سا (صرف مڌم سر ”ما“ ڪومل ٿيندس)
آومروھ: سا، ني، ڌا، پا، ڌا، پا، ما، ري گا، ري، سا. (واپسيءَ ۾ نکاد ”ني“، مڌم ”ما“ ۽ گنڌار ”گا“ ڪومل سر لڳندس.)
وادي سُر: سا (کرج)
سموادي سر: ما (مڌم)
وڊيو سيڪشن
