Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر آبڙي جَي ٿڪيائي ٿر ٿيلهہ جو بيت
لُڇي ڪِينَ ڪُڇي، آٽي مُنڌَ اَندوھَ ۾،
پَرِ ۾ پيرُ پُڇي، لالَڻَ جو لَطِيفُ چئَي.
رسالن ۾ موجودگي: 87 سيڪڙو
سمجهاڻي
سسئي اندر ۾ پيئي لڇي ۽ ڦٿڪي، پر واتان ڪين پيئي ڪڇي (ڪجهہ بہ نہ پيئي چوي) هوءَ اندر ئي اندر ۾ پيئي ڳري ۽ تڙڦي. هوءَ ڳجهہ ڳوه ۾ پنهونءَ جي پيرن جي نشانن بابت پيئي پڇائون ڪري تہ جيئن ٻاهر ٻين عام ماڻهن کي ڪا خبر نہ پوي.
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود سسئي، بيت نمبر : 193
لُڇٖيْ ڪِيْنَ ڪُڇٖيْ آَٽٖيْ مُنڌَ اَندّوُهَم﮼﮶
پَرِ م﮼ پٖيْرُ پُڇٖيْ لَالَنَ جُوْ لَطِيْفُ چٖيْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
लुछे कीन कुछे। आटे मुन्ध अन्दोह में।
परि में पेरु पुछे। लालण जो लतीफ़ चए।
ROMAN SINDHI
Luchhi keen'a kuchhi, aattay mundh'a andooh'a mayn,
Par'ay mayn per'u puchhay, laalann'a jo Lateef'u chae.
TRANSLATIONS
The woman is in convulsions. She is eaten up by grief. But she did not give vent to it. Latif says: "All the same she is following up the footprints of Punhoo in silence.
She writhes, tells not, melts with pain,
Lateef says, she tracks the beloved's footprints discreetly.
درد غماں وچ لُچھے سسی گم سم پھرے اُجاڑیں
لطیف کہے اوہ کِس توں پُچھ کے لبھے پیڑ سجن دی
ایک ہیجان بے کراں دل میں
اتنی بے چین اس قدر خاموش
جستجوے نشان منزل میں
اتنی بے چین جس قدر خاموش
تڑپے پر نہ آہ کرے ہے، غم میں پگھلی ہنستی،
کہے لطیف کہ نقش قدم کو، وہ ہے ڈھونڈتی پھرتی۔
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) اوجَهڙِ اَسُونھِنِ، ڏيھُ گهَڻو ئِي…
- (بيت) اَڃا تُون اَواٽَ، واٽان پاسي…
- (بيت) اُجهي مُنڌَ اَويرَ، اَٺَئِي پَھَرَ…
- (بيت) اِيءُ ڪَمُ ڪوھِيارَنِ، جِيئَن کُهِيُون…
- (بيت) جانۡ ساماڻِينءَ سَسُئِي، تَہ ويسُ…
- (بيت) جُٽَ پِٽي پِھُ جاٽَ، ھاڙِھي…
- (بيت) جُٽَ پِٽي پِھُ جَهنگِ، ھاڙِھي…
- (بيت) سَؤُ ڪوھَنِ سَڀَڪا ڪَري، تُون…
- (بيت) سَسُئِيءَ کي سَڏُ ٿِئو، اَسان…
- (بيت) سُورَ ڪَنھِن مَ سَلُ، مَڇُڻ…
- (بيت) سُونھان چائِين سُڌِ نَہ ڏيِنِ،…
- (بيت) سُونھان چائِين سُڌِ نَہ ڏِينِ،…
- (بيت) سُڻُ تو سَنگ نَہ واٽَ…
- (بيت) ويھُ مَ وِساري پُڇا ڪَرِ…
- (بيت) ٻَلَرِ لَڳو ٻاڻُ، پَسو جوءِ…
- (بيت) پَسو پَراوَنِ، سُورَنِ آڏِي سَسُئِي،…
- (بيت) پُڇين جانۡ ٻَروچُ، تانۡ پاسي…
- (بيت) پُڇَنِ سي پَسَنِ، جَڏھِن تَڏِھِين…
- (بيت) پُڇِيوءِ تَہ پُورِ، نَہ تَہ…
- (بيت) ٿَڪُ تَہ ٿِيين ٿانءِ، پَھتِي…
- (بيت) ٿَڪِيائِي ٿَرُ ٿيلِهہ، چَڙُه چُڪِيائِي…
- (بيت) ڀاياڻِي ٿِي ڀورِ، پُٺِيءَ ڪيچِيَنِ…
- (بيت) ڏوري ڏوري ڏيھُ، ٿَڪِيَسِ ٿورو…
- (بيت) ڏُورِ مَ تُون ڏورِجِ، صَبُرُ…
- (بيت) کُھِجُ مَ اُڄان کيھَ، گردَ…
- (بيت) کُھِي جَا کَنيائِين، تَنھِين وِکَ…
- (بيت) ڪَڙُھ پُڻ ڪيچَ ڌِڻِيَنِ کي،…
- (بيت) ڪَڙِھي ۽ ڪَڙي، پَرِ ۾…
- (بيت) ڪُڄاڙو ڏيئِي، آئُون مِڙَندِي پِرِينءَ…
- (بيت) ڪِ ڪِي ڪَڙِيان پيرَ، ڪِ…