Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر آبڙي جَي ٿڪيائي ٿر ٿيلهہ جو بيت
اَڃا تُون اَواٽَ، واٽان پاسي ويسَرِي،
سُونھين ٿِيءُ سُواٽَ، تَہ مَنجهان دِلِ دُکُ لَھي.
رسالن ۾ موجودگي: 86 سيڪڙو
سمجهاڻي
تون اڃان واٽ کان اڻ واقف ۽ ڀُليل (گمراھ) آهين، توکي رستي جي خبر ناهي تون سِڌي راھ تي ناهين. تون سنئين سڌي راھ اختيار ڪر تہ توکي پنھنجي اندر مان ئي اُهو رستو يا دڳ ملي ويندو (توکي سنئين واٽ معلوم ٿي ويندي)
[مثنوي روميءَ ۾ اهو مطلب هن ريت سمجهايو ويو آهي:
جهد مي کن تا رهي يابي درون،
ورنہ ماني حلقه وار از در برون.
(دفتر اول، ب- 975)
معنيٰ: ڪوشش ڪر تہ اندر مان دڳ لھين ورنہ دروازي تي ڪڙي وانگر ٻاهر ٽنگيل رهجي ويندين.]
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود سسئي، بيت نمبر : 111
اَڃَان تُنْ اَوَاٽَ وَاٽَا پَاسٖيْ وٖيسرِيْ﮶
سُنْھِيْ ٿِيُ سُوَاٽَ تَہ مَنجَا دِلِ دُکُہ لَھٖيْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
अञा तूं अवाट। वाटां पासे वेस्रे।
सूंहीं थीउ सुवाट। त मन्झां दिलि दुखु लहे।
ROMAN SINDHI
Anjaa too'n awaatt'a, waattaa'n paasay wesaree,
Soonhee'n thi'u suwaatt'a ta manjhhaa'n dil'ay dukh'u lahi.
TRANSLATIONS
You are yet off the track, obviously being ignorant of the route. Ascertain and get on the proper route, which by the way, you will discover from your mind, (as that is where He dwells).
ہیچ کس را تا نگردد او فنا
نیست راہ در بارگاہ کبریا
(Roomi)
Unless a person resorts to self-renunciation, he shall fail to find the way of Allah.
You are still away from the path and forgetful and forgetful of the track,
Be familiar with the right path so that you may find the right track with your heart.
أنت حتى الآن ضال وغافل عن طريق الحقيقة اعرف عن صراط مستقيم وعن الدرب الحقيقي سوف تجد مسلك حبك فى قلبك.
اوجھڑ پیئے، راہ نا جانے، بھٹکیں وچ ویرانے
سچا مارگ دل وچ تیرے جاوے دل مکرانے
منزلِ زندگی معین کر
دیکھ پیارے کا نقشِ پا پیاری!
ہے ترے جذب و شوق میں موجود
دیدہ و دل کا رہنما پیاری
ابھی تو ہے گمرا ہ ابھی ہے، سیدھی راہ سے غافل،
سیدھی راہ پہ چلے اگر تو، راہ دکھائے دل۔
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) اوجَهڙِ اَسُونھِنِ، ڏيھُ گهَڻو ئِي…
- (بيت) اُجهي مُنڌَ اَويرَ، اَٺَئِي پَھَرَ…
- (بيت) اِيءُ ڪَمُ ڪوھِيارَنِ، جِيئَن کُهِيُون…
- (بيت) جانۡ ساماڻِينءَ سَسُئِي، تَہ ويسُ…
- (بيت) جُٽَ پِٽي پِھُ جاٽَ، ھاڙِھي…
- (بيت) جُٽَ پِٽي پِھُ جَهنگِ، ھاڙِھي…
- (بيت) سَؤُ ڪوھَنِ سَڀَڪا ڪَري، تُون…
- (بيت) سَسُئِيءَ کي سَڏُ ٿِئو، اَسان…
- (بيت) سُورَ ڪَنھِن مَ سَلُ، مَڇُڻ…
- (بيت) سُونھان چائِين سُڌِ نَہ ڏيِنِ،…
- (بيت) سُونھان چائِين سُڌِ نَہ ڏِينِ،…
- (بيت) سُڻُ تو سَنگ نَہ واٽَ…
- (بيت) لُڇي ڪِينَ ڪُڇي، آٽي مُنڌَ…
- (بيت) ويھُ مَ وِساري پُڇا ڪَرِ…
- (بيت) ٻَلَرِ لَڳو ٻاڻُ، پَسو جوءِ…
- (بيت) پَسو پَراوَنِ، سُورَنِ آڏِي سَسُئِي،…
- (بيت) پُڇين جانۡ ٻَروچُ، تانۡ پاسي…
- (بيت) پُڇَنِ سي پَسَنِ، جَڏھِن تَڏِھِين…
- (بيت) پُڇِيوءِ تَہ پُورِ، نَہ تَہ…
- (بيت) ٿَڪُ تَہ ٿِيين ٿانءِ، پَھتِي…
- (بيت) ٿَڪِيائِي ٿَرُ ٿيلِهہ، چَڙُه چُڪِيائِي…
- (بيت) ڀاياڻِي ٿِي ڀورِ، پُٺِيءَ ڪيچِيَنِ…
- (بيت) ڏوري ڏوري ڏيھُ، ٿَڪِيَسِ ٿورو…
- (بيت) ڏُورِ مَ تُون ڏورِجِ، صَبُرُ…
- (بيت) کُھِجُ مَ اُڄان کيھَ، گردَ…
- (بيت) کُھِي جَا کَنيائِين، تَنھِين وِکَ…
- (بيت) ڪَڙُھ پُڻ ڪيچَ ڌِڻِيَنِ کي،…
- (بيت) ڪَڙِھي ۽ ڪَڙي، پَرِ ۾…
- (بيت) ڪُڄاڙو ڏيئِي، آئُون مِڙَندِي پِرِينءَ…
- (بيت) ڪِ ڪِي ڪَڙِيان پيرَ، ڪِ…