Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر حسيني جَي ٻاروچا، فراق ۽ وصال جو بيت
وَڏِي وَسَ ھُئا، ٻاروچا ڀَنڀورَ ۾،
وَڃِي ڏُورِ پِئا، سانگَنِ لَڳِي سُپِرِين.
رسالن ۾ موجودگي: 73 سيڪڙو
سمجهاڻي
(سسئي ٿي چوي) منھنجو هوت پنهون مون لاءِ ڀنڀور ۾ وڏو آسرو ۽ پهر هو، پر هاڻي هن سڄڻ جي سفر تي رواني ٿيڻ سببان (ڀنڀور کي ڇڏي وڃڻ سان) هو مون کان گهڻو پري هليو ويو آهي.
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود سسئي، بيت نمبر : 856
وَڎِيْ وَسَ هُئَا ٻَارُوْچَا بَڀُوْرَ م﮼﮶
وَنڃِيْ ڎُوْرِ پِئَا سَانکَنِ لَـکِيْ سُپِرٍ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
वडी॒ वस हुआ। बा॒रोचा भंभोर में।
वञी डू॒रि पिआ। सांगनि लगी॒ सुपिरीं।
ROMAN SINDHI
waddi was'a huaa, Baarocha bhanbhor'a mayn,
wanji ddor'ay pi'aa, saangan'ay laggi supireen.
TRANSLATIONS
The Baluchi (i.e. the Prophet) was indeed a great asset in Bhambhore (i.e. this world). Now he has gone away (to the other world) in the wake of those who have already gone there.
آ بھنبوریں ہوتاں آکے وڈی رونق لائی
ٹرگئے سجن پیا اُجاڑا ایسی سُن ورتائی
شہر بھنبھور میں آئے جب تو، اُن کی تھی آدھار،
دوجوں کی وہ راہ چلے اور، دور گئے کوہیار۔
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) آئُون جَي ھُيَسِ ھَڏُ، اَدِيُون…
- (بيت) آن جَي ڏِٺا ھُونِ، اللهَ…
- (بيت) جيڪي فِراقان، سو وِصالان نَہ…
- (بيت) جٖي ڏُونگَرَ مُون مَنجِهہ ڏُکَ،…
- (بيت) حُسَينِيءَ جي ھاڪَ، مادَرِ مارِي…
- (بيت) سانڍِ پَنھِنجِي ساھِ، نَہ تَہ…
- (بيت) ليڙَنِ لَنگِهي لَسَ، مانباڻِئان مَٿي…
- (بيت) ماءُ وِھاڻو وارِ، کَڻُ پَٿِراڻِي…
- (بيت) مُنھِنجو پاڙيچيَنِ، ڪَچو ڪو نَہ…
- (بيت) مُون سَڱُ ھُئَڙو جَنِ سين،…
- (بيت) نَڪِي ٿِيان سَڱَ ۾، نَڪِي…
- (بيت) وِصالان وِچُ پِئو، ڦِرِي آءُ…
- (بيت) ٻيلِياڻِي ٻَروچَ، ڏِنِي سِڪَ سَسُئِيءَ…
- (بيت) ٻيُون سَڀَ سَڱِيڻِيُون سَرَتِيُون، مُون…
- (بيت) پاڙي ناھِ پَرُوڙَ، تَہ ڪا…
- (بيت) پاڙِيچِيءَ روئِي، چاڪَ مُنھِنجا چورِئا،…
- (بيت) ڇِپُون ڇَپَرَ کَٽَ، پَھَڻَ پَٿِراڻِيُون…
- (بيت) ھُيَسِ جي سِياءُ، تَہ ڪِئَمِ…
- (بيت) ھُيَسِ جَي آئُون، ٻانِهي ٻاروچَنِ…