Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر حسيني جَي ٻاروچا، فراق ۽ وصال جو بيت
آئُون جَي ھُيَسِ ھَڏُ، اَدِيُون آرِيچَنِ جو،
ساٿِ لَڏيِندي سَڏُ، مانَ ڪوھِيارا ڪَرِينِ مُون.
رسالن ۾ موجودگي: 76 سيڪڙو
سمجهاڻي
(سسئي ٿي چوي) اي سرتيون، جيڪڏهن آءٌ هوت پنهونءَ وارن جو پنھنجو رت يعني اڳيئي مائٽيءَ ۾ هجان ها تہ هو جيڪر قافلي جي روانگيءَ وقت مون کي ضرور سڏ ڪن ها (مون کي پاڻ سان گڏ وٺي وڃن ها).
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
आऊं जे हुयसि हडु॒। अदियूं आरीचनि जो।
साथ लडीं॒दे सडु॒। मां न कोहियारा करीनि मूं।
ROMAN SINDHI
aaun jay huyas'ay hadd'u, adiyoo'n aarechan'ay jo,
saath'ay laddeendi sadd'u, maan'a kohiyaaraa kareen'ay moo'n.
TRANSLATIONS
O sisters! If I had been an accredited relative of the Aricha Lord, he may have beckoned man while getting ready for the journey.
Had I been of Baloch's kith and kin,
Mountain dweller would have me with him.
يا أخواتي! لوكنت من جبل ومن قبيلة سادات كيج أو كنت من دمهم لا بد الجبليون نادوني وأخبروا عندما كانوا يرتحلون مع الأثاث والحمل.
میری رت وچ جیکر ہندے آری انو اونہاں دے
نال لیجاندے اڑیو مینوں پچھے چھڈ نا جاندے
سکھیو! ان کوہیاروں ، سے، ہوتا گر کوئی ناتا،
سنگ لے جاتا مجھ کو بھی اور، لادتے وقت بلایا۔
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) آن جَي ڏِٺا ھُونِ، اللهَ…
- (بيت) جيڪي فِراقان، سو وِصالان نَہ…
- (بيت) جٖي ڏُونگَرَ مُون مَنجِهہ ڏُکَ،…
- (بيت) حُسَينِيءَ جي ھاڪَ، مادَرِ مارِي…
- (بيت) سانڍِ پَنھِنجِي ساھِ، نَہ تَہ…
- (بيت) ليڙَنِ لَنگِهي لَسَ، مانباڻِئان مَٿي…
- (بيت) ماءُ وِھاڻو وارِ، کَڻُ پَٿِراڻِي…
- (بيت) مُنھِنجو پاڙيچيَنِ، ڪَچو ڪو نَہ…
- (بيت) مُون سَڱُ ھُئَڙو جَنِ سين،…
- (بيت) نَڪِي ٿِيان سَڱَ ۾، نَڪِي…
- (بيت) وَڏِي وَسَ ھُئا، ٻاروچا ڀَنڀورَ…
- (بيت) وِصالان وِچُ پِئو، ڦِرِي آءُ…
- (بيت) ٻيلِياڻِي ٻَروچَ، ڏِنِي سِڪَ سَسُئِيءَ…
- (بيت) ٻيُون سَڀَ سَڱِيڻِيُون سَرَتِيُون، مُون…
- (بيت) پاڙي ناھِ پَرُوڙَ، تَہ ڪا…
- (بيت) پاڙِيچِيءَ روئِي، چاڪَ مُنھِنجا چورِئا،…
- (بيت) ڇِپُون ڇَپَرَ کَٽَ، پَھَڻَ پَٿِراڻِيُون…
- (بيت) ھُيَسِ جي سِياءُ، تَہ ڪِئَمِ…
- (بيت) ھُيَسِ جَي آئُون، ٻانِهي ٻاروچَنِ…