Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر سھڻي جَي پاڻ م کڻ، گهڙو ڀڳو گهورئو جو بيت
پُڇَنِ جٖي ميھارَ کي، پُڇي سي ميھارُ،
فاذڪُرُونِي اَذڪرُڪُم ، اي پَرُوڙِجِ پارُ،
تُرَھو تَنِي بارُ، عِشقُ جَنِي کي آڪِرو.
رسالن ۾ موجودگي: 84 سيڪڙو
سمجهاڻي
جن کي محب ميھار جي طلب آهي، هو بہ انهن کي ئي ٿو ياد ڪري. قرآن جي آيت، ”توهين مون کي ياد ڪريو تہ آءٌ توهان کي ياد ڪريان“ ۾ آيل اهو اشارو سمجهہ. جن جو عشق وڌيڪ زور ۽ غلبي وارو آهي، انهن لاءِ ترهو (مادي وسيلو) الٽو بار آهي.
[مثنويءَ ۾ رومي هن آيت بابت هينئن چيو آهي:
از وفاي حق تو بستہ ديده اي،
اذکروا اُذکرکم نشنيدهء اي.
معنيٰ: تو الله تعاليٰ جي وعدي کان اکيون ڇو بند ڪيون آهن، ”توهين مون کي ياد ڪريو تہ آءٌ توهان کي ياد ڪريان“ نہ ٻڌو اٿئي؟]
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود سھڻي، بيت نمبر : 1550
پُڇَنِ جٖيْ مِهَارَ کٖيْ پُڇٖيْ سٖيْ مِهَارُ﮶
تُرَهُوْ تَنٍ بَارُ عِشْقُ جَنٍ کٖيْ آَڪِرُوْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
पुछनि जे मेहार खे। पुछे से मेहारु।
फ़ज़्कुरूनी अज़्कुर्कुम। ई परूड़िजि पारु।
तिरहो तनी बारु। इश्क़ु जनी खे आकिरो।
ROMAN SINDHI
Puchhan'ay Jay Maehaar'a Khhay, Puchhi Say Maehaar'u,
Fa'zikrooni Az'karukum, Ay Parorrij'ay Paar'u,
Tura'ho Tanni Baar'u, Ishq'u Janni Khhay Aakiro.
TRANSLATIONS
Mehar (Allah) is solicitous about those persons who are solicitous about Him (i.e. who are in communion with Him). Those who are deeply immersed in Divine love, would not burden themselves with a raft to meet Him.
Allah helps those who help Him (by their obedience). (40, Al-Hajj).
خود است ہمہ طالبو وما ہمچو سایہا
ایں گفتگوی ما ہمگی گفتگوی دوست
(Roomi)
We are like shadows. He alone seeks. Love, by Him is spoken every word we speak.
Those who Mehar seek, Mehar seeks them too,
Raft becomes a hinderance for those whose love is true.
Those who ask for Mehar, Mehar also asks for them,
For those, who are deep in love with Mehar, raft is a burden.
الذين يقلقون من أجل يهار ميهار يقلق لهم- الذين حبهم عميق وغريز- لهم رمث ثقيل.
پُچھن جو مہینوال، اوہناں تھیں، پُچھیا ہئی مہینوال
تُلا تیہناں لئی بھار، جیہناں دا عشق ترکھا زور
سچی سِک دو پاسڑ ہندی لگن لگے دو ولے
عشق جہناں دا صادق پکا اوہ کیوں لبھن تُلے
بس مہینوال ہے انہیں کا میت
جن کے من میں بسی ہے اس کی پریت
کھیل ہے جن کے سامنے منجدھار
ہار میں بھی ہے ان کے من کی جیت
کیوں کسی اور کا سہارا لیں
جن کو معلوم ہے ملن کی ریت
یاد جنہیں میہار ہے اُن کو، یاد کرے میہار،
گھڑا بھی جانیں بار، جن کا عشق اٹل ہے۔
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) آڳَھَ عِشقَ وارِيين، جَڏھِن کَنيا…
- (بيت) اَنڌِيءَ وَڇُون ڪَنڌِيءَ وَڇُون، تَنگِئان…
- (بيت) تُرَھو آڇِ مَ تَنھِن کي،…
- (بيت) جيڏِيُون ڏِٺِيان جَي، صُورَتَ ساھَڙَ…
- (بيت) جيڪِي ڏِٺو مانۡ، سو جَي…
- (بيت) جَڏھِن وَسِيلَنِ، لوڙِھي ڇَڏِي لُڙَ…
- (بيت) سو ساھَڙُ سا سُهڻِي، سائِرُ…
- (بيت) سَندا سَنگهارَنِ جي، ڪَنڌِي ڪَنَ…
- (بيت) سَھِسين اُڀِيُون سُهڻِيُون، ساھَڙُ ساھَڙُ…
- (بيت) سُپيرِيان جي تُرَھي، ٻُڏين توءِ…
- (بيت) سُپيرِيان جي تُرَھي، ٻُڏين ھَٿُ…
- (بيت) صُورَتَ ساھَڙَ جِي، اَئِين جَي…
- (بيت) صُورَتَ ساھَڙَ ڄامَ جِي، ڏِٺِي…
- (بيت) عِشقُ جَنِي کي آڪِرو، تُرَھو…
- (بيت) مِنھِن جَنھِن جي مُون، ڏِٺو…
- (بيت) واھُڙَ وَھَنِ نَواھَ، اَڃا وَھُ…
- (بيت) وَڻَنِ ويٺا ڪانگَ، وِچِين ٿِي…
- (بيت) وَھَ تِکَ واھُڙَ تِکَ، جِتِ…
- (بيت) ٻُڏِين تان ٻُڏُ، سُڪي جِي…
- (بيت) پاڻُ مَ کَڻِجِ پاڻَ سين،…
- (بيت) پاڻُ مَ کَڻِجِ پاڻَ سين،…
- (بيت) پاڻُ مَ کَڻِجِ پاڻَ سين،…
- (بيت) پاڻُ مَ کَڻِجِ پاڻَ سين،…
- (بيت) پاڻُ مَ کَڻِجِ پاڻَ سين،…
- (بيت) ڪونِهي آڳَھُ اِھَڙو، جِھَڙِي مَحَبتَ…
- (بيت) ڪَنڌِيءَ اُڀِيُون ڪيتِريُون، ٿِيُون ساھَڙُ…
- (بيت) ڪَنڌِيءَ ڀَرِ ڪِلا، دُونھان دوسِتَ…
- (بيت) گهَڙو مُنڌَ مُئِي، وَسِيلا وِئا،…
- (بيت) گهَڙو ڀَڳو تَہ گهورِئو، آسَرَ…
- (بيت) گهَڙو ڀَڳو تَہ گهورِئو، تان…
- (بيت) گهَڙو ڀَڳو تَہ گهورِئو، تُرَھي…
- (بيت) گهَڙو ڀَڳو تَہ گهورِئو، مَرُ…
- (بيت) گهَڙو ڀَڳو تَہ گهورِئو، مَرُ…
- (بيت) گهَڙو ڀَڳو تَہ گهورِئو، ويندِيَسِ…
- (بيت) گهَڙو ڀَڳو تَہ گهورِئو، پاڻان…
- (بيت) گهَڙو ڀَڳو تَہ گهورِئو، ڀَڄي…
- (بيت) گهَڙو ڀَڳو مُنڌَ مُئِي، وِئا…
- (بيت) گهَڙَنِ وارِيُون تَڙَنِ تي، گهِڙَنِ…
- (بيت) گِهڙِي گهَڙو ھَٿِ ڪَري اِلاھِي…
- (بيت) گِهڙِي گهَڙو ھَٿِ ڪَري سانگو…
- (بيت) گِهڙِي گهَڙو ھَٿِ ڪَري، ٻوڙِيائِين…
- (بيت) گِهڙِي گهَڙو ھَٿِ ڪَري، ٻَھُون…
- (بيت) گِهڙِي گهَڙو ھَٿِ ڪَري، ٻَھُون…
- (بيت) گِهڙِي گهَڙو ھَٿِ ڪَري، چيلِهہ…
سُر جا ٻيا داستان
رسالي جا ٻيا سُر
ھِن سُر جي راڳ بابت
سھڻي: شاستري سنگيت ۾ ماروا ٺاٺ جي راڳڻي آھي. ھيءَ راڳڻي عام طور تي رات جي پيون پھرن ۾ ڳائي ويندي آھي. سرن جي لحاظ کان آڏو، شڌا آھي.
ٺاٺ: ماروا
سُرن جي بيھڪ:
آروھا: سا گا ما ڌا ني سا
آوروھا: سا ني ڌا گا ما ڌا گا ما گا ري سا
ھن راڳڻيءَ جو وادي سر ”ڌا“ جڏھن تہ سموادي سر گا آھي. ھن راڳڻيءَ ۾ ري کان سواءِ سڀ سر تيور ۾ آھن.